-
1 ear plugs
- ear plugs
- nпредохранительные [защитные] наушники
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 ear plugs
1) Строительство: защитные наушники, предохранительные наушники2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: беруши (как "береги уши") - средство защиты органов слуха -
3 ear plugs
затычки для ушей/беруши -
4 ear plugs
предохранительные [защитные] наушники -
5 ear plugs
-
6 ear
[ɪə]n1) ухоSee;I have ear-ache. — У меня болит ухо.
Pus is running out of one's ears. — Уши гноятся. /Из ушей течет гной.
The wind whistles in the ears. — Ветер свистит в ушах.
Fear has bid ears. — У страха глаза велики.
He turned a deaf ear to her requests. — Он остался глухим к ее просьбам.
Give every man thin ear but little voice. — Больше слушай, а меньше говори.
The little pitcher has long ears. — Что говорит большой, слышит и малый. /И у стен есть уши.
Fly in one ear, out of the other. — В одно ухо вошло, в другое вышло.
- one's bad earTo fall on deaf ears. — Остаться глухим к чьим-либо просьбам.
- hairy ears
- one's good ear
- healthy ears
- lovely ears
- left ear
- both ears
- protruding ears
- lop-eared
- sensitive ears
- ear plugs
- ear disease
- earphones
- ear-cap
- ear-drops
- inflammation of the ear
- pain in the ear
- heat treatment for the ear
- have ear-wax in one's ear
- be deaf in one ear
- put ear-drops into each ear
- bandage one's bad ear
- dig in the ear
- treat smb's ears
- take a course of treatment for one's ears
- wash one's ears
- examine smb's ears
- clear smb's ears
- flush out smb's ears
- take a heat treatment for one's ears
- clean out smb's ears
- put a compress on the ear
- pierce one's ears
- get one's ears frost bitten
- rub one's ears with snow
- wriggle one's ears
- have a piercing pain in one's ear
- smb's ears runs
- cover one's ears with one's hands
- plug one's ears with one's fingers
- bend one's ear towards smb
- tilt one's hat over one's ears
- pull one's hat down over one's ears
- smb's ears are ringing
- smb's ears are blocked
- smb's ears freeze
- smb's ears turned red
- smb's ears are sticking out
- smb's ears are burning from shame2) (обыкновенно pl) слухThe distant roll of thunder reached our ears. — Мы услышали отдаленные раскаты грома.
This came to the ears of the minister. — Это дошло до (ушей) министра.
His pronunciation offends English Ears. — От его произношения англичанина коробит.
- professional ears- grate on smb's earsHe has a true ear for melody. — У него верный слух на мелодию
-
7 ear protection
<acoust.safe> (ear plugs, hearing protector, ear muffs) ■ Gehörschutz m -
8 subang
ear-plugs. -
9 ITZNACOCHTLI
itznacochtli:Boucle f d'oreille en obsidienne.Angl., obsidian ear plugs. Sah9,18.Cité dans une liste de bijoux fabriqués par les lapidaires. Sah9,80." yehhuâtl in itznacochtli, tepoznacochtli îhuân âmochitl ", des boucles d'oreille en obsidienne, en cuivre ou en étain - Ohrschmuck aus Obsidian oder aus Kupfer und Zinn.Signalés comme ornements du menu peuple. Sah 1952,174:27-28." itznacochtli, tepoznacochtli ihuân itztlaehualli, neximalôni îhuân huîtzauhqui îhuân coyolli îhuân huîtzmallôtl, nocheztli, tlâlxocotl, tôchomitl, tlacopahtli, xôchipahtli ", des boucles d'oreilles d'obsidiennes, des boucles d'oreilles en métal et des lames d'obsidienne à manche de cuir, des rasoirs et des épines acérrées et des hameçons et des aiguilles, de la cochenille, de l'alun, des peaux de lapin, la grande aristoloche et des cosmos. Produits ordinaires et courants exportés vers la région de Xicalanco. Sah 1952,188:20-23 = Sah9,18." itznacochtli iztac ", des boucles d'oreille d'obsidienne blanche - white obsidian ear plugs. Indiqué parmi d'autres parures féminines. Sah8,47.Form: sur nacochtli morph.incorp. itz-tli. -
10 ушной
1. aural2. ear -
11 NACOCHTLI
nacochtli:Pendant, boucle d'oreille.Angl., ear plug. Sah4,9.ear pendant, ear hoop. R.Andrews Introd 455.Esp., orejas (M).La ojera hecha de piedra preciosa que esta metida en la ojera. Sah6,237.Dans une liste de parures honorifiques. Sah6,14." in nacochtli in têntetl ", les pendants d'oreille [et] la mentonnière - the ear plug, the lip rod. Dans une liste des parures du souverain. Sah6,19 Sah6,44 et Sah6,57." quihmatiyah quitlâliâyah in côzcatl in mâcuextli in nacochtli in têntetl ", ils composaient, ils façonnaient des colliers, des bracelets, des boucles d'oreilles, des mentonnières - componian, formaban collares, ajorcas, orejas, bezotes. Cod Flor XI 213r = ECN11,104 = Acad Hist MS 317v = Sah11,233." iztac nacochtli ", boucles d'oreille blanches.Citées dans une liste de bijoux fabriqués par les lapidaires. Sah9,80.Cf. une liste de boucles d'oreilles d'ambre, de cristal, d'or, d'argent et d'obsidienne, parmi les parures féminines. Sah8,47.Cf. une énumération de pendants d'oreille portés par les Otomis. Launey II 240 = Sah10,177-178.La boucle d'oreille objet d'une devinette. Sah6,237.* à la forme possédée." tzicoliuhqui in înacoch teôcuitlatl ", ses boucles d'oreille recourbées sont en or - dornig gekrümmt ist sein Ohrpflock der goldene.Décrit la parure de Tezcatlipoca. SGA II 431-432 = Sah 1927,34." tzicoliuhqui teôcuitlatl in înacoch ", ses boucles d'oreille d'or sont recourbées - dornig gekrümmt, golden iet sein Ohrpflock. Sah 1927,35.On trouve en Sah 1927,33: " xiuhtôtol in înacoh ", ses boucles d'oreille sont en plumes bleue du cotinga - aus Federn des Blauen Kotingas besteht sein Ohrpfock, pour décrire Huitzilopochtli." înacoch, cuauhnacochtli ", ses boucles d'oreille sont des boucles d'oreille en bois - his ear plugs were wooden. Décrit la parure de celui qui est destiné au sacrifice. Sah9,60. -
12 защитные наушники
1) Construction: ear plugs2) Automation: ear protectors3) Security: hearing protectors, ear protection -
13 hearing conservation
<acoust.safe> (ear plugs, hearing protector, ear muffs) ■ Gehörschutz m -
14 hearing protection
<acoust.safe> (ear plugs, hearing protector, ear muffs) ■ Gehörschutz m -
15 plug
- plug
- n1. пробка; затычка; заглушка
2. кран ( водопроводный)
3. штепсельная вилка
4. дюбель
5. донный фильтр ( обратный фильтр в основании колодца)
- attachment plug
- bag plug
- clay plug
- drain plug
- ear plugs
- expanding plug
- floor plug
- fused plug
- high modulus stress plug
- male plug
- pin plug
- pipe plug
- screw plug
- screwed plug
- soil plug
- thaw plug
- tie plug
- wall plug
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 беруши (как береги уши) - средство защиты органов слуха
Sakhalin energy glossary: ear plugsУниверсальный русско-английский словарь > беруши (как береги уши) - средство защиты органов слуха
-
17 предохранительные наушники
Construction: ear plugsУниверсальный русско-английский словарь > предохранительные наушники
-
18 беруши - средство защиты органов слуха
Sakhalin energy glossary: (как "береги уши") ear plugsУниверсальный русско-английский словарь > беруши - средство защиты органов слуха
-
19 sov-i-ro
subst. ear plugs -
20 ACANACOCHTLI
âcanacochtli:Pendants d'oreille en roseau.Angl., reed ear plugs.Dans une énumération de pendants d'oreille portés par les Otomis. Launey II 240 = Sah10,178.Form: sur nacochtli, morph.incorp. âca-tl.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ear defenders — plural noun Plugs or muffs for insertion into, or fitting over, the ears to reduce noise reception • • • Main Entry: ↑ear … Useful english dictionary
ear disease — ▪ human Introduction any of the diseases or disorders that affect the human ear and hearing. Impaired hearing (deafness) is, with rare exception, the result of disease or abnormality of the outer, middle, or inner ear. Serious… … Universalium
ear gauging — /ˈɪə geɪdʒɪŋ/ (say iuh gayjing) noun an ear piercing procedure that involves the stretching of the pierced hole with a series of objects, each one larger than the previous one. {from the different gauges of the plugs inserted to widen the… …
ear·plug — /ˈiɚˌplʌg/ noun, pl plugs [count] : a piece of soft material that you put in your ear to keep out water, noise, etc … Useful english dictionary
Surfer's Ear — is the common name for exostosis, abnormal bone growth, within the ear canal. Surfer s ear is not the same as swimmer s ear.Over time irritation from cold wind and water cause the bone surrounding the ear canal to develop lumps of new bony growth … Wikipedia
Itchy ear — Itching of the ears. Can be the first sign of an ear infection, but if the problem is chronic, it is more likely caused by a chronic dermatitis of the ear canal. Seborrheic dermatitis and eczema can both affect the ear canal. There is really no… … Medical dictionary
In-ear monitor — In ear monitors are devices used by performers to hear a mix of microphones and/or instruments that are on the stage. They are often custom fitted to the individual s ears and provide a high level of noise reduction from stage noise. Monitoring… … Wikipedia
Earplug — Silicone rubber earplugs for protection against water, dust etc. An earplug is a device that is meant to be inserted in the ear canal to protect the wearer s ears from loud noises or the intrusion of water, foreign bodies, dust or excessive wind … Wikipedia
Otitis externa — Classification and external resources A severe case of otitis externa. Note the narrowing of the external auditory channel and swelling of the auricle. ICD 10 H … Wikipedia
Muzzle brake — The muzzle brake of the 105 mm gun on an AMX 10 RC fighting vehicle … Wikipedia
Body piercing — For other uses, see Piercing (disambiguation). Nipple piercings, vertical labret piercing and stretched ears Body piercing, a form of body modification, is the practice of puncturing or cutting a part of the human body, creating an opening in… … Wikipedia
